Loved this topic. Quick tool share for quick typography work: Font Style Generator turns plain text into bold, italic, cursive and other unicode styles right in the browser - no install, free. Useful for headers, bios and social captions.

Also handy: fontstyle.io works for Discord and Instagram text too.