<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head><title>
交易明細暨繳款通知書
</title>
<style type="text/css">
BODY { MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 0px;MARGIN-BOTTOM: 0px; BACKGROUND-COLOR: #f5d2af; font-family: 細明體; }
.n01 { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #333333; LINE-HEIGHT: 20px; FONT-FAMILY: 細明體, "Times New Roman", Times, serif; LETTER-SPACING: 1px }
.n02 { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #3e3e3e; LINE-HEIGHT: 18px; FONT-FAMILY: 細明體, "Times New Roman", Times, serif }
.line { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #666666; LINE-HEIGHT: 24px; FONT-FAMILY: 細明體, Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 5px }
.style1 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; COLOR: #3e3e3e; FONT-FAMILY: 細明體, "Times New Roman", Times, serif }
.style2 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; COLOR: #333333; LINE-HEIGHT: 20px; FONT-FAMILY: 細明體, "Times New Roman", Times, serif; LETTER-SPACING: 1px }
.n03 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; COLOR: #0099cc; LINE-HEIGHT: 20px; FONT-FAMILY: 細明體, "Times New Roman", Times, serif; LETTER-SPACING: 1px }
.top { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 15px; COLOR: #ffffff; FONT-FAMILY: 細明體, Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 2px }
.n04 { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #ffffff; LINE-HEIGHT: 20px; FONT-FAMILY: 細明體, "Times New Roman", Times, serif; LETTER-SPACING: 1px }
</style>
</head>
<body>
<table width="715" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="715" height="95" background="D:\bill_01.jpg">
<table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="WIDTH: 600px; HEIGHT: 20px">
<tr>
<td width="257"></td>
<td width="643" align="right" class="top">>
<span id="CARDTYPE"></span>信用卡交易明細暨繳款通知書</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#ffffff"><table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="width: 10px; height: 461px"> </td>
<td width="680" style="height: 461px"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td style="height: 118px">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="40%" valign="top">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top" class="n01">
<span id="myBirthday"></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="HEIGHT: 19px" class="n01">
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" class="n01"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="n01">
親愛的顧客您好：
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="60%" align="right" valign="top">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="100%" align="right">
<div><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='340' height='60'><tr><td><p><img width="500" height="200" alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/201501230903219aa2.jpg" /></p>
<p>OMGOMG</p></td></tr></table></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
<tr>
<td nowrap bgcolor="#d6d7d6" class="style1" style="height: 37px"><div align="center">本期新增帳款</div>
</td>
<td nowrap bgcolor="#d6d7d6" class="style1" style="height: 37px"><div align="center">本期應繳總金額</div>
</td>
<td nowrap bgcolor="#d6d7d6" class="style1" style="height: 37px"><div align="center">本期最低應繳金額</div>
</td>
<td nowrap bgcolor="#d6d7d6" class="style1" style="height: 37px"><div align="center">結帳日</div>
</td>
<td nowrap bgcolor="#d6d7d6" class="style1" style="height: 37px"><div align="center">繳款截止日</div>
</td>
<td nowrap bgcolor="#d6d7d6" class="style1" style="height: 37px"><div align="center">信用額度/預借現金額度</div>
</td>
<td nowrap bgcolor="#d6d7d6" class="style1" style="height: 37px"><div align="center">循環信用利率</div>
</td>
<td nowrap bgcolor="#d6d7d6" class="style1" style="height: 37px"><div align="center">本期利率適用期限</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="n02"><div align="center">
<span id="Label3">2,137</span></div>
</td>
<td class="n02"><div align="center">
<span id="Label2_1">30,056</span></div>
</td>
<td class="n02"><div align="center">
<span id="Label2_6">2,745</span></div>
</td>
<td class="n02"><div align="center">
<span id="Label1_3">109/09/07</span></div>
</td>
<td class="n02"><div align="center">
<span id="Label1_4">109/09/21</span></div>
</td>
<td class="n02"><div align="center">
<span id="Label1_2">100,000</span>/<span id="Label2_4">0</span></div>
</td>
<td class="n02"><div align="center">
<span id="Label1_1">13.57%</span></div>
</td>
<td class="n02"><div align="center">
<span id="Label2_2">109/09</span></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="line"><div align="center">................................................................</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%">
<div><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='680' height='60'><tr><td><table width="848" height="65">
<tbody>
<tr>
<td>
<h5><span style="color: #800080;"><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/2015012204253652a3.JPG" width="75" height="28" /></span></h5>
</td>
<td>
<h5><span style="color: #800080;"><span style="color: #800080;">104年2月6日起至104年3月1日止，至「CITYLINK(南港車站)」刷卡消費滿NT$4,500 (含)以上，即可兌換Seemoli-清郁梨香胺基酸沐浴露330ml乙份，限量100份。 </span></span></h5>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 848px; height: 69px;" width="790" height="73">
<tbody>
<tr>
<td class="null">
<h5><span style="color: #800080;"><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/2015012204253652a3.JPG" width="76" height="38" /></span></h5>
</td>
<td class="null">
<h5 style="text-align: left;"><span style="color: #800080;">104年2月6日起至104年3月1日止，至「CITYLINK(南港車站)」刷卡消費滿NT$4,500 (含)以上，即可兌換Seemoli-清郁梨香胺基酸沐浴露330ml乙份，限量100份。</span></h5>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 847px; height: 67px;" width="790" height="73">
<tbody>
<tr>
<td class="null">
<h5><span style="color: #800080;"><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/2015012204253652a3.JPG" width="75" height="28" /></span></h5>
</td>
<td class="null">
<h5><span style="color: #800080;">104年2月6日起至104年3月1日止，至「CITYLINK(南港車站)」刷卡消費滿NT$4,500 (含)以上，即可兌換Seemoli-清郁梨香胺基酸沐浴露330ml乙份，限量100份。 </span></h5>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="847" height="65">
<tbody>
<tr>
<td>
<h5><span style="color: #800080;"><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/2015012204253652a3.JPG" width="75" height="28" /></span></h5>
</td>
<td>
<h5><span style="color: #800080;">104年2月6日起至104年3月1日止，至「CITYLINK(南港車站)」刷卡消費滿NT$4,500 (含)以上，即可兌換Seemoli-清郁梨香胺基酸沐浴露330ml乙份，限量100份。 </span></h5>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="848" height="65">
<tbody>
<tr>
<td>
<h5><span style="color: #800080;"><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/2015012204253652a3.JPG" width="75" height="28" /></span></h5>
</td>
<td>
<h5><span style="color: #800080;">104年2月6日起至104年3月1日止，至「CITYLINK(南港車站)」刷卡消費滿NT$4,500 (含)以上，即可兌換Seemoli-清郁梨香胺基酸沐浴露330ml乙份，限量100份，詳情請洽本行網站<a class="null" href="http://10.16.22.125/Billhunter_a/click.aspx?url=http%3a%2f%2fwww.tbb.com.tw&project_id=15622&user_id=<bhcolumn>user_id</bhcolumn>&link_id=571" target="_blank">www.tbb.com.tw</a>。 </span></h5>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p></td></tr></table></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="trade_list" width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0">
<tr>
<td width="10%" height="30" bgcolor="#e3e3e3" class="n01"><div align="center">消費日期</div>
</td>
<td width="10%" bgcolor="#e3e3e3" class="n01"><div align="center">入帳日</div>
</td>
<td bgcolor="#e3e3e3" class="n01"><div align="center">消費明細摘要</div>
</td>
<td bgcolor="#e3e3e3" class="n01"><div align="center">卡號末四碼</div>
</td>
<td bgcolor="#e3e3e3" class="n01"><div align="center">幣別</div>
</td>
<td bgcolor="#e3e3e3" class="n01"><div align="center">
原幣折算日</div>
</td>
<td bgcolor="#e3e3e3" class="n01"><div align="center">
原幣金額</div>
</td>
<td width="10%" bgcolor="#e3e3e3" class="n01"><div align="center">台幣金額</div>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td colspan="5" align="left">上期應繳總金額</td>
<td align="center">30,707</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center"></td>
<td align="center">109/08/26</td>
<td colspan="5" align="left">超商繳款 Y069000000</td>
<td align="center">-2,781</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td colspan="5" align="left">本期計入循環利息本金</td>
<td align="center">27,919</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="left" colspan="8">MASTER普卡</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center">109/05/24</td>
<td align="center">109/08/27</td>
<td align="center">富邦ｍｏｍｏ－ 06-04 TAIPEI CITY TW</td>
<td align="center">7112</td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td align="center">813</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center">109/08/20</td>
<td align="center">109/08/22</td>
<td align="center">Ｔ ＳＴＡＲＴＥＬ TAIPEI TW</td>
<td align="center">7112</td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td align="center">876</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center">109/09/07</td>
<td align="center">109/09/07</td>
<td align="center">遲延繳款違約金</td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td align="center">100</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="left" colspan="8">本期可計算現金紅利之消費1689元，下期可扣抵現金紅利3元，本年度已扣抵現金紅利52元</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td colspan="5" align="left">利息（循環信用或延滯息）</td>
<td align="center">348</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td colspan="5" align="left">總計</td>
<td align="center">30,063</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center"></td>
<td align="center">109/08/28</td>
<td colspan="5" align="left">本期可扣抵現金紅利 5730000000</td>
<td align="center">-7</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f1eff1" class="n01">
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td colspan="5" align="left">本期應繳總金額</td>
<td align="center">30,056</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="ad_list" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr class="n01">
<td width="10" align="center" valign="Top">‧</td>
<td align="left">請核對您的聯絡電話，06-252***9；06-220***6；0929****89，倘若有異動請洽本行客服中心，將有專人為您服務。</td>
</tr>
<tr class="n01">
<td width="10" align="center" valign="Top">‧</td>
<td align="left">親愛的客戶您好，本行信用卡循環信用利率每3個月定期依據持卡人貢獻度、風險度等信用等級綜合評分後核定利率。經電腦評核後，台端信用卡循環信用利率將於109年09月起（結帳日後生效）調整為14.24％。</td>
</tr>
<tr class="n01">
<td width="10" align="center" valign="Top">‧</td>
<td align="left">台端依契約得使用循環信用時，如循環信用利率不變，且無新增消費或其他費用，每月僅依約繳交最低應繳金額，繳清全部帳款所需期間為29期(按每月為一期)，應繳納總金額為NT$30056元，以上僅供參考，實際狀況仍視未來各期帳款資料為準。</td>
</tr>
<tr class="n01">
<td width="10" align="center" valign="Top">‧</td>
<td align="left">本行本年度截至本期帳單結帳日止已向 台端收取之利息及費用累計金額分別為NT$2177元及NT$200元</td>
</tr>
<tr class="n01">
<td width="10" align="center" valign="Top">‧</td>
<td align="left">台端本期分期帳款未到期金額為1626元，分期手續費用或利息為0元(累計今年度應收分期手續費費用或利息為0元)，台端各分期產品未到期資訊如次：</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<table id="ad_list_24" width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr class="n01">
<td align="center" bgcolor="#e3e3e3">分期摘要</td>
<td align="center" bgcolor="#e3e3e3">每期本金<br />（不含本帳單已出帳）</td>
<td align="center" bgcolor="#e3e3e3">本期手續費或利息</td>
<td align="center" bgcolor="#e3e3e3">未到期金額</td>
<td align="center" bgcolor="#e3e3e3">總費用年百分率</td>
</tr>
<tr class="n01" bgcolor="#f1eff1">
<td align="center">商店分期</td>
<td align="center">813</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">1626 0</td>
<td align="center">.00 %</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="n01">
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<div><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='680' height='60'><tr><td><table style="width: 788px; height: 70px;" width="790" height="73">
<tbody>
<tr>
<td><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/2015012204253652a3.JPG" width="120" height="60" /></td>
<td>104年2月6日起至104年3月1日止，至「CITYLINK(南港車站)」刷卡消費滿NT$4,500 (含)以上，即可兌換Seemoli-清郁梨香胺基酸沐浴露330ml乙份，限量100份。 </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 788px; height: 68px;" width="788" height="67">
<tbody>
<tr>
<td><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/2015012204253652a3.JPG" width="120" height="60" /></td>
<td>104年2月6日起至104年3月1日止，至「CITYLINK(南港車站)」刷卡消費滿NT$4,500 (含)以上，即可兌換Seemoli-清郁梨香胺基酸沐浴露330ml乙份，限量100份。 </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="789" height="68">
<tbody>
<tr>
<td><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/2015012204253652a3.JPG" width="120" height="45" /></td>
<td>104年2月6日起至104年3月1日止，至「CITYLINK(南港車站)」刷卡消費滿NT$4,500 (含)以上，即可兌換Seemoli-清郁梨香胺基酸沐浴露330ml乙份，限量100份。 </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p></td></tr></table></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="10" style="height: 461px"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 10px; height: 82px">
</td>
<td style="height: 82px" width="680">
<span style="color: #330000">
<div style="font-weight: 600; font-size: 16px; line-height: 22px; font-family: 新細明體, Helvetica, sans-serif;
letter-spacing: 1px; text-align: left">
<font color="red">提醒您!繳款聯於次頁，若有需要請印出繳費，謝謝您!</font><br />
<span style="color: #330000">
§§ 謹慎理財 信用無價 §§</span></div>
<div style="font-weight: 500; font-size: 14px; line-height: 22px; font-family: 新細明體, Helvetica, sans-serif;
letter-spacing: 1px; text-align: left">
<span style="color: #330000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 0.75pt;
mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW;
mso-bidi-language: AR-SA"><strong>˙</strong></span>信用卡循環信用年利率 = 本行基準利率（月調利率）+加碼利率（3%~15%），上限為15%。<br />
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 0.75pt; mso-bidi-font-family: 新細明體;
mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">
<strong>˙</strong></span>預借現金手續費 = 每筆150元+每筆預借現金金額 × 2.5%，其他費率依本行網站公告。</span></div>
</span>
</td>
<td style="height: 82px" width="10">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="60" align="right" bgcolor="#f7923a"><div align="center" class="n04">
<strong>版權所有 2008 臺灣中小企業銀行</strong><br>
<table width="70%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="n04" bgcolor="#f7923a">
<tr>
<td width="43%">總行地址：台北市塔城街三十號</td>
<td width="20%">郵遞區號：103</td>
<td width="37%" align="right">總行電話：(02)2559-7171</td>
</tr>
<tr>
<td>信用卡部地址：臺北市臨沂街73號</td>
<td>郵遞區號：100</td>
<td align="right">信用卡部電話：(02)2357-7171</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<table width="700" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td>
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='700' height='2'><tr><td><p><img alt="" src="http://10.16.22.125/Billhunter_a/uploadimg/201501230903219aa2.jpg" width="779" height="519" /></p></td></tr></table>
</td></tr></table>
</body>
</html>