寒夜思友三首·其一  王勃

久別侵懷抱，他鄉變容色。
月下調鳴琴，相思此何極？

1. 久別的思念侵擾我的心胸，
2. 久客他鄉使我臉色變得憔悴不堪。
3. 只有在月色之下彈琴相慰，
4. 這樣的相思之情怎樣才能到盡頭？