These Terms and Conditions (“Terms”) apply to 【www.psgp.com】 and any other website on or accessible via 【www.psgp.com】 (collectively, the “Websites”) that links to these Terms.
The Websites are operated by certain 【PS GROUP (HK) LIMITED】(“PS”, “we” or “us”) a private company registered in Hong Kong and registered office at 【 】. To contact us, please email 【 @ 】.
Some Websites and certain content may be subject to different or additional terms. By accessing any other Websites or content, you agree to be bound by any additional terms that govern use of each such Website or such content.Please read these Terms carefully as they contain important information regarding your legal rights, remedies and obligations with respect to your use of the Websites, including but not limited to various limitations, exclusions, and indemnities.
By accessing or using the Websites, and the content and services available via the Websites, you signify that you have read, understand and agree to be bound by these Terms in all respects with respect to the Websites; such agreement will be deemed for all legal purposes to be in writing and legally enforceable as a signed written agreement. If you are not willing to be bound by each and every term or condition, or if any representation made herein by you is not true, you may not use, and must cease using, the Websites.
For clarity and comprehension, we have defined certain words used in the Terms and on the Websites. Additional definitions are included elsewhere in the Terms.
“Content” means all materials and content, including designs, editorial, text, graphics, audiovisual materials, multimedia elements, photographs, videos, music, sound recordings, reports, documents, software, information, formulae, patterns, data and any other work. “PS”, “we” or “us” refer to the 【PS GROUP (HK) LIMITED】 and/or its affiliate entities.
“PS Parties” refers collectively and inclusively to the individual affiliate entities of the PS, including their respective officers, directors, partners, principals or equivalent; personnel; affiliates; business associates; licensors; and contractors and subcontractors.
“User” means all users of a Website.
“you” means you as an individual user of a Website.
In these Terms:
The Websites provide information about PS, including the services and products we provide. References to “the Website,” “the Websites”, and “www.【】.com” include all software, content and features provided within the relevant Website(s). In addition, in these Terms, all references to Websites addresses or URLs will also include any successor or replacement Websites containing substantially similar information as the referenced Website(s).
If you are an individual, you represent and warrant that you have reached the age of majority in the jurisdiction in which you reside, and that you are in any event at least 18 years old.
If you are using the Websites on behalf of a corporation or other organization, you represent and warrant that you have the ability to agree to these Terms on behalf of such organization and all references to "you" throughout these Terms will include such organization, jointly and severally with you personally.
The Websites and content available within them is for informational purposes only. Neither the Websites nor the content available within them constitutes professional advice, and neither should be relied upon by you or any third party, including for example to operate or promote your business, secure financing or capital in any form, obtain any regulatory or governmental approvals, or otherwise to procure services or other benefits from any entity. Before making any decision or taking any action, you should consult with professional advisers.
The Websites are made available on an “as is” basis with no representation or warranty with respect to their functionality or availability and with no guarantee that they are complete, accurate, or timely nor any guarantee regarding any results you or others may obtain from their use. Access to all or parts of any of the Websites may be suspended at any time without notice.
You will use the Websites only for lawful purposes. If at any time you become aware of any violation, by any person or entity, of any part of these Terms, you will immediately notify us via email and provide us with assistance, as requested, to stop or remedy such violation.
In using the Websites, you must not do any of the following:
If you do not comply with these Terms (or if we have reasonable grounds to suspect or are investigating suspected non-compliance), we may suspend your access to the Websites or take any other steps we consider appropriate.
We may, in our sole discretion, suspend, restrict or terminate your use of the Websites (including your Account, if you are a Registered User), effective at any time, without notice to you, for any reason, including because the operation or efficiency of the Websites or our or any third party's equipment or network is impaired by your use of the Websites; we have received a third party complaint which relates to your use or misuse of the Websites; or you have been or are in breach of any term or condition of these Terms. We will have no responsibility to notify any third party, including any third party providers of services, merchandise or information, of any suspension, restriction or termination of your access to the Websites.
Except where expressly stated otherwise, all right, title, and interest in and to the Websites and all Content, source code, processes, designs, technologies, URLs, domain names, marks, and logos forming any part of the Websites (collectively, "Our Content") are (a) fully vested in us, our licensors, or our suppliers and (b) protected by applicable copyrights, trademarks, patents, trade secrets, database rights, or other proprietary rights and laws.
You agree that access and use of Our Content is subject to these Terms, including the disclaimers and limitations of liability herein. Nothing in your use of the Websites or these Terms grants you any right, title or interest in or to Our Content except the limited right to use the Websites as set out in these Terms.
Unless otherwise expressly authorized by us in writing, you agree not to
The Websites may contain links to websites and other materials made available by third parties (collectively, "Third Party Content"). If you use such functionality, you are directing us to access, route and transmit to you the applicable Third Party Content.
Third Party Content may be protected by applicable copyrights, database rights, trademarks, patents, trade secrets or other proprietary rights and laws. Nothing in your use of the Websites or these Terms grants you any right, title or interest in or to this Third Party Content except for the limited right to use the Websites as set out in these Terms.
We neither control nor endorse, nor are responsible for, any Third Party Content and we make no representations or warranties with respect to them. The availability of any Third Party Content through the Websites does not imply the endorsement of, or affiliation with, any provider of such Websites or materials. Your use of any Third Party Content is at your own risk and is subject to any terms, conditions and policies applicable to them (such as terms of service or privacy policies of the providers of the Third Party Content).
You may not use the trademarks, service marks, logos or designs, or any other mark held by PS, in connection with any product or service that is not of any PS Parties nor in any manner that is likely to cause confusion, take unfair advantage or cause detriment. Nothing contained on the Websites should be construed as granting any right to use any trade names, trademarks, service marks, logos or designs without the express prior written consent of the owner.
If you believe in good faith that materials made available on the Websites infringe your intellectual property rights or are otherwise unlawful, you (or your agent) may send to PS a written notice by mail or e-mail, requesting that PS remove such material or block access to it. If you believe in good faith that someone has wrongly filed a notice against you, you can send a counter-notice to PS. Notices and counter-notices must be sent in writing to PS’s agent by e-mail to 【】. We suggest that you consult your legal advisor before filing a notice or counter-notice.
The Websites are provided for information purposes only and, to the maximum extent permitted by applicable law, PS and the PS Parties exclude all liability for any loss or damage of whatever kind and however arising in connection with your use of, or inability to use, the Websites and any materials you obtain via the Websites.
You acknowledge and accept that use of the Websites is subject to the risks inherent in any connection and transmission on the internet, in particular in relation to security risks and vulnerabilities, technical performance and risk of interruption. Accordingly, neither PS nor any PS Parties are liable to you in any circumstances for any losses or damages caused by disruption or failure of internet networks or for any interruptions to or restrictions on the accessibility of the Websites arising for any reason, including, but not limited to, by reason of a virus, security related vulnerability, or technical or operational failure of any nature.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PS PARTIES DISCLAIM ALL LIABILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES OR DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOST PROFITS OR REVENUES, GOODWILL, WORK STOPPAGE, SECURITY BREACHES, VIRUSES, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES OR COMMERCIAL DAMAGES, EVEN IF ANY OF SUCH PARTIES ARE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, ARISING UNDER OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS, THE SITE, THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SAME, OR ANY OTHER SUBJECT MATTER HEREOF.
THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PS PARTIES SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE WEBSITES; ANY INFORMATION MADE AVAILABLE THROUGH THEM; ANY DECISION MADE OR ACTION TAKEN IN RELIANCE ON THE WEBSITES OR THE INFORMATION MADE AVAILABLE THROUGH THEM; OR FOR ANY LOSS OR DAMAGES - INCLUDING DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR SIMILAR LOSSES OR DAMAGES - THAT ARISE OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE WEBSITES OR ANY INFORMATION OR MATERIALS OBTAINED BY YOU VIA OR IN CONNECTION WITH THE WEBSITES.
To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to defend (at the indemnified party’s option), indemnify, and hold the PS, PS Parties and their affiliates harmless from and against any action, proceedings, claims, causes of action, demand, debts, losses, damages, charges, expenses and costs, including reasonable legal costs and/or any amount paid to settle any action or to satisfy a judgement and expenses of any kind and character whatsoever incurred by us relating to or arising from any content or information posted or transmitted by you using the Websites or otherwise arising out of your use of the Websites or use of the Websites by any third party who is given or gains access to the Websites due to your action or inaction. Your indemnification obligation to the PS and PS Parties includes but is not limited to any instance where one or more of your Submissions (a) infringes any Third Party Content or other third-party intellectual property rights, or (b) is inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful.
The PS and PS Parties have the right at any time to forego the indemnification and assume the defence of any claim. Notwithstanding the foregoing, it is not the intent of the PS Parties to affect the rights of the PS Parties or their insurers to assume the defence or settlement of any claim against any PS Party for which insurance coverage is sought under any applicable insurance policy.
PS makes no representations or warranties about the Websites. The Websites and all information provided to you via the Websites is provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by applicable law, the PS Parties disclaim all express, implied, and statutory warranties with respect to the same, including without limitation any implied warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy, completeness, non-infringement, non-interference, error-free service, and uninterrupted service. PS neither represents nor warrants that the Websites, services and content provided through the Websites, or software or information downloaded from the Websites will be accurate, current, uninterrupted, error-free, omission-free, or free from viruses or other harmful components.
BY MAKING AVAILABLE THE WEBSITES, PS IS NOT MAKING AN OFFER OF ANY FINANCIAL, TAX, ACCOUNTING, LEGAL OR OTHER PROFESSIONAL SERVICES OR GOODS, AND NONE OF THE INFORMATION PRESENTED ON THE WEBSITES SHOULD BE CONSTRUED AS LEGAL, TAX, ACCOUNTING OR ANY OTHER PROFESSIONAL ADVICE OR SERVICE.
Some jurisdictions prohibit the disclaimer of certain warranties or conditions or the limitation of certain types of liability. In such circumstances, to the extent that such prohibitions prohibit any exclusions and limitations in these Terms, such exclusions and limitations will not apply to you strictly to the extent necessary to make these Terms consistent with such prohibitions.
We reserve the right to amend these Terms at any time without notice to you, but we will use reasonable efforts to publish each amendment before such amendment becomes effective. We will only amend these Terms if the provisions in the Terms are no longer appropriate or if they are incomplete, and only if the changes are reasonable. The latest, fully-amended version of these Terms will be published on the Websites. You are responsible for regularly reviewing the Websites to obtain timely notice of such amendments. If you continue to use the Websites after the effective date of any amendment, you will be conclusively deemed to have accepted such amended version of these Terms.
You acknowledge that you have read the Privacy statement located on each of the Websites, as it may be updated from time to time (the "Privacy Policy"). You further acknowledge that, to the extent required under applicable law, by using each such Website you consent to the collection, use, and disclosure by us of your personal information (whether previously collected or to be collected) for the purposes identified therein.
Without limiting any of our rights, we may suspend, restrict or terminate your use of the Websites, effective at any time, without notice to you if the operation or efficiency of the Websites or our or any third party's equipment or network is impaired by your use of the Websites; we have received a third party complaint which relates to your use or misuse of the Websites; you have been or are in breach of any term or condition of these Terms; we are required to do so for legal reasons; or if we have other valid reason to do so . We will have no responsibility to notify any third party, including any third party providers of services, merchandise or information, of any suspension, restriction or termination of your access to the Websites.
YOUR USE OF THE WEBSITES, AND THE CONTENT AND FEATURES ACCESSED THROUGH THEM, CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THESE TERMS; SUCH AGREEMENT WILL BE DEEMED FOR ALL LEGAL PURPOSES TO BE IN WRITING AND LEGALLY ENFORCEABLE AS A SIGNED WRITTEN AGREEMENT.
If you do not comply with these Terms, and we do not take action immediately, this does not mean we or any of the PS Parties are giving up any rights that we/they may have (such as taking action in the future).
Any cause of action you may have with respect to these Terms or the Websites must be commenced within one year after the claim or cause of action arose, or it will be barred.
Any notice, consent, waiver, approval, authorisation or other communication to be delivered in connection with these Terms:
We may at any time assign our rights and obligations under these Terms, in whole or in part, without notice to you. You may not assign these Terms without our prior, written consent. These Terms will inure to the benefit of and bind you and us and our respective personal and legal representatives, successors and permitted assigns.
You agree that no joint venture, partnership, fiduciary, employment or agency relationship exists between us and you as a result of these Terms or use of the Websites.
These Terms, as amended from time to time, including any and all documents, Websites, rules, Terms and policies referenced herein, including but not limited to the Privacy Policy, constitutes the entire agreement between us and you with respect to your use of the Websites.
The parties have requested and agree that these Terms and all documents relating thereto be drawn up in Chinese and the English version is for reference only.
If a particular term is found to be unenforceable, this will not affect any other terms.
The Terms and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with them are governed by Hong Kong law. The courts of Hong Kong SAR shall have exclusive jurisdiction over all disputes and claims arising out of or in connection with these Terms.