Momentum is building: Numbers are moving in the right direction, and a multi-year optimization plan positions Nio to strengthen fundamentals while scaling its reach.