テキストはどれだけ崩壊するのか？
各言語に翻訳するたびに元の言語へ逆翻訳し、どの言語が最も崩壊しやすいかをリアルタイムで計測・ランキングします
Google Translate API（非公式gtx）使用中 — APIキー不要
12 文字
翻訳チェーン プレビュー
翻訳 + 逆翻訳 処理中...
0 / 0
準備中...
翻訳ステップ（各言語 → 元言語 逆翻訳付き）
最終崩壊率レポート
0%
最終崩壊率
レーベンシュタイン距離
0
元の文字数
0
📊 言語別「崩壊しやすさ」ランキング
（その言語を経由した直後の逆翻訳崩壊率）
翻訳を実行するとランキングが表示されます
テキスト比較（元 vs 最終逆翻訳）
元のテキスト
最終逆翻訳テキスト
🏆 最も崩壊しやすかった言語
この言語を経由した直後の逆翻訳テキスト：
崩壊率 = (レーベンシュタイン距離 0 ÷ 元文の文字数 0) × 100 =
0.0%